(ASCII) special characters pronunciation guide ; (아스키) 특수문자의 발음

여러분들은 ""vi", "!", 또는 "/*" 등과 같은 것들을 어떻게 발음하십니까? 사실, 이러한 주제에 대해 네트웍 상에서 토론하는 것은 매우 지루하고 또 무의미한 논쟁입니다. 어떤 사람은 이것을 마치 하나의 단어인 것처럼 발음하여 "뷔"라고 할 수 도 있고, 어떤 사람은 따로 발음하여 "뷔-아이"라고(vi 매뉴얼에서는 이 발음을 권장하고 있습니다) 발음할 수도 있습니다. 심지어 어떤 로마의 수학자라면, "6"이라고 읽을 수도 있겠지요. 그러나, "vi"를 어떻게 발음하는가하는 것은 당신이 진정한 유닉스의 귀재이든 아니든 상관없습니다. 이와 마찬가지로 "char"을 "캐어"(care의 발음으로)로 발음하거나, 또는 "#", "/*", "!", "tty" 또는 "/etc" 등도 모두 수없이 많은 방법으로 발음되고 있습니다.

그러므로, 특히 누구의 발음이 옳다고 판단할 수는 없습니다. 다만 사투리나 지방마다의 강세 등 지역적인 차이라고 생각하고, 그러한 것들을 누릴 수밖엔 다른 수가 없죠.

이러한 주제는 네트웍에서 지속적으로 나타나고 있기 때문에, 여기에 이제까지 전해지고 있는 포괄적인 이름표를 게시합니다. 다만, 앞부분에 대문자로 표시된 이름이 비교적 가장 흔히 사용되는 이름이라 할수 있으며, 뒤로 갈수록 적은 빈도로 사용되고 있습니다.

유닉스 분야에서 유래된 이름에는 * 표시를, C 언어로부터 유래된 이름에는 + 를 그리고 네트웍 상의 컴퓨터 전문가들로부터 유래된 이름에는 & 표시를 하였습니다.

 
문자
많이 쓰이는 이름
그 외 의 이 름 들
SPACE blank, ghost&
!
EXCLAMATION POINT exclamation (mark), (ex)clam, excl, wow, hey, boing, bang, shout, yell, shriek, pling, factorial, ball-bat, smash, cuss, store, potion&, not*+, dammit*
"
QUOTATION MARK (double) quote, dirk, literal mark, rabbit ears, double ping, double glitch, amulet&, web&, inverted commas
#
CROSSHATCH pound, pound sign, number, number sign, sharp, octothorpe, hash, (garden) fence, crunch, mesh, hex, flash, grid, pig-pen, tictactoe, scratch (mark), (garden) gate, hak, oof, rake, sink&, corridor&, unequal, punch mark
$
DOLLAR SIGN dollar, cash, currency symbol, buck, string, escape, ding, big-money, gold&, Sonne
%
PERCENT SIGN percent, mod+, shift-5, double-oh-seven, grapes, food&
&
AMPERSAND and, amper, address+, shift-7, andpersand, snowman, bitand+, donald duck, daemon&, background*, pretzel
'
APOSTROPHE (single) quote, tick, prime, irk, pop, spark, glitch, lurker above&
*
ASTERISK star, splat, spider, aster, times, wildcard*, gear, dingle, (Nathan) Hale, bug, gem&, twinkle, funny button, pine cone, glob*
()
PARENTHESES parens, round brackets, bananas, ears, bowlegs
(
LEFT PARENTHESIS (open) paren, so, wane, parenthesee, open, sad, tool&
)
RIGHT PARENTHESIS already, wax, unparenthesee, close (paren), happy, thesis, weapon&
+
PLUS SIGN plus, add, cross, and, intersection, door&, spellbook&
,
COMMA tail, trapper&
-
HYPHEN minus (sign), dash, dak, option, flag, negative (sign), worm, bithorpe
.
PERIOD dot, decimal (point), (radix) point, spot, full stop, put, floor&
/
SLASH stroke, virgule, solidus, slant, diagonal, over, slat, slak, across, compress, reduce, replicate, spare, divided-by, wand&, forward slash, shilling
:
COLON two-spot, double dot, dots, chameleon&
;
SEMICOLON semi, hybrid, giant eel&, go-on
<>
ANGLE BRACKETS angles, funnels, brokets, pointy brackets, widgets
<
LESS THAN less, read from*, from*, in*, comesfrom*, crunch, sucks, left chevron, open pointy (brack[et]), bra, upstairs&, west, (left|open) widget
>
GREATER THAN more, write to*, into/toward*, out*, gazinta*, zap, blows, right chevron, closing pointy (brack[et]), ket, downstairs&, east, (right|close) widget
=
EQUAL SIGN equal(s), gets, becomes, quadrathorpe, half-mesh, ring&
?
QUESTION MARK question, query, whatmark, what, wildchar*, huh, ques, kwes, quiz, quark, hook, scroll&, interrogation point
@
AT SIGN at, each, vortex, whirl, whirlpool, cyclone, snail, ape (tail), cat, snable-a, trunk-a, rose, cabbage, Mercantile symbol, strudel, fetch, shopkeeper&, human&, commercial-at, monkey (tail)
[]
BRACKETS square brackets, U-turns, edged parentheses
[
LEFT BRACKET bracket, bra, (left) square (brack[et]), opensquare, armor&
]
RIGHT BRACKET unbracket, ket, right square (brack[et]), unsquare, close, mimic&
\
BACKSLASH reversed virgule, bash, (back)slant, backwhack, backslat, escape*, backslak, bak, scan, expand, opulent throne&, slosh, slope, blash
^
CIRCUMFLEX caret, carrot, (top)hat, cap, uphat, party hat, housetop, up arrow, control, boink, chevron, hiccup, power, to-the(-power), fang, sharkfin, and, xor+, wok, trap&, pointer, pipe*, upper-than
_
UNDERSCORE underline, underbar, under, score, backarrow, flatworm, blank, chain&, gets, dash, sneak
`
GRAVE (grave/acute) accent, backquote, left/open quote, backprime, unapostrophe, backspark, birk, blugle, backtick, push, backglitch, backping, execute, boulder&, rock&, blip
{}
BRACES curly braces, squiggly braces, curly brackets, squiggle brackets, Tuborgs, ponds, curly chevrons, squirrly braces, hitchcocks, chippendale brackets
{
LEFT BRACE brace, curly, leftit, embrace, openbrace, begin+, fountain&
}
RIGHT BRACE unbrace, uncurly, rytit, bracelet, close, end+, a pool&
|
VERTICAL BAR pipe*, pipe to*, vertical line, broken line, bar, or+, bitor+, vert, v-bar, spike, to*, gazinta*, thru*, pipesinta*, tube, mark, whack, gutter, wall&
~
TILDE twiddle, tilda, tildee, wave, squiggle, swung dash, approx, wiggle, enyay, home*, worm, not+


이 정보는 1999년 9월 22일에 수정되었습니다.
영어판(whatis.com)